I think he should understand and smoke outside for a start. But in the end you have to find out what is in it for him. He needs to be convinced he benefits from quitting not because you want him to quit. If smoking is a good way to relax, sacrificing a couple of years of life may be a small price to pay. Are you sure this is not your problem more than it is his?